syair pertama yang ditulis dalam bahasa melayu oleh HAMZAH FANSURI

Syair adalah salah satu jenis puisi lama. Ia berasal dari Persia (sekarang Iran).
Dan telah dibawa masuk ke Nusantara bersama-sama dengan kedatangan Islam. Kata syair berasal dari bahasa Arab syu’ur yang berarti perasaan. Kata syu’ur berkembang menjadi kata syi’ru yang berarti puisi dalam pengertian umum. Syair dalam kesusastraan Melayu merujuk pada pengertian puisi secara umum. Akan tetapi, dalam perkembangannya syair tersebut mengalami perubahan dan modifikasi sehingga menjadi khas Melayu, tidak lagi mengacu pada tradisi sastra syair di negeri Arab. Penyair yang berperan besar dalam membentuk syair khas Melayu adalah Hamzah Fansuri dengan karyanya, antara lain: Syair Perahu, Syair Burung Pingai, Syair Dagang, dan Syair Sidang Fakir.

Syair Burung Pingai

unggas pingai terlalu asyiq

da'im bermain di kursi khaliq

bangsanya rahman yang fa'iq

menjadi sultan terlalu la'iq

unggas itu tahu berkata 

sarangnya di padang rata

akan wujudnya sekalian mata

mengenal Allah terlalu nyata

mazhar Allah akan rupanya

asma Allah akan namanya

Malaikat akan tentaranya

akulah wasil akan katanya

sayapnya bernama furqan

tubuhnya bersurat Quran

kakinya hanan dan manan

Da'im bertengger di tangan Rahman

:) Hamzah Fansuri